▲台湾医师团体开记者会强烈反对“病历中文化”资料图
新时社网(微博)1月31日讯（海峡导报记者 刘强 实习生 章诗沁）近来，台湾有个改革议题，几乎引起了整个社会的争论，却在最高潮时戛然而止，让旁观者倍感诡异。这个议题，就是“病历中文化”——要求岛内医师以中文书写病历，而不是病患看不懂的英文。这么一个看上去相当合理的改革诉求，台湾多个团体推动多年，却始终难入“立法院”大门，问题到底出在哪儿？
蓝绿接力却动不了一张病历
日前，民进党籍“立委”尤美女、刘建国与“病历中文化推动联盟”发起人高克培医师举行记者会，联合多个民间团体，要求台当局“卫生福利部”推动病历中文化，否则不排除向相关国际机构提出控诉。尤美女等人还准备向“立法院”提交正式提案，要求“卫福部”2个月内令各层级医疗院所张贴海报，告知病患可依法要求院方提供中文病历摘要，并在1个月内提出病历中文化完成时间表。
台北荣总资深医师高克培，是“病历中文化”行动的最重要推手。他表示，这项改革的最高目标，是让台湾民众可以通过自己或家人的病历，知道医师下诊断、做手术的依据以及治疗结果。医疗人权强调病历的可读性、亲近性，病历中文化，医疗透明、公平化，改善医疗人权与医患关系都是必要的。
事实上，“病历中文化”行动在岛内已经持续了十多年，先后4次推动“立法”。最接近成功的一次出现在2009年，当时国民党籍“立委”赵丽云、吕学樟牵头39位朝野“立委”，正式在“立法院会”提案，要求台当局参考中国大陆及德、法、日、韩“以官方语言书写病历”的做法，在岛内全面落实病历的中文化。“卫生署”为此还编列了1000多万元新台币的经费，提出2011年到2013年“病历中文化”试办规划，但至今都没有实际进展。
[1] [2] [3] 下一页
扫描本文章到手机浏览
扫描关注新时社官方微信
