当前位置:新时社网 >> 新闻频道 >> 国际 >> 脱北者眼中的《刺金采访》:不懂为什么会觉得好笑

脱北者眼中的《刺金采访》:不懂为什么会觉得好笑

 \

美国洛杉矶,民众在电影院排队等待观看电影《刺杀金正恩》

  据澎湃新闻报道,好莱坞喜剧《刺金采访》(又译“刺杀金正恩”)的上映一波三折,涉及朝鲜最高领导人金正恩的电影情节也引发了美朝之间的“互掐”。而索尼影业疑似因为该影片遭到黑客攻击,更是让该影片成为了世界焦点。

  虽然不少看过电影的网友都表示这部影片很好玩,但是在韩国的“脱北者”眼里,这部电影“一点都不好笑”,“这不是一部喜剧,而是一枚重磅炸弹”。

  据德媒电台报道,生活在韩国的“脱北者”们“成群结队地”去观看这部影片。但是显然,他们对于影片中低俗的幽默无法理喻。

  “我认识的每名‘脱北者’都看过这部电影,在上周,针对这个电影我们谈论了很多。我们就是不懂,外国人为什么会觉得好笑。”于1996年逃离朝鲜的金成珉表示。

  德媒指出,即便他们已经在韩国生活了很多年,当看到金正恩被恶搞成了一名有父亲情结的“水果姐姐”(Katy Perry)粉丝,还是很别扭。

  1999年逃至韩国的朴相鹤对法新社表示,“在我看来,出于这部影片取笑金正恩的方式,这不是一部喜剧,而是一枚重磅炸弹。”

  金正恩在电影中被刻画成一个可笑人物,而不是他们在朝鲜官方媒体上所了解到的伟大的领袖,这可能会让初看此片的一些朝鲜人“感到愤怒”。

  朴相鹤说:“对于朝鲜人而言,这就相当于把耶稣描绘成一个放荡、不正经的无赖。这一点都不好笑,他们最怕的是他们的伟大领袖在海外成为笑柄,会被美国‘刺杀’。这将会破坏朝鲜神化这位年轻领袖的努力。”

  一些“脱北者”聚集在首尔的一家酒吧中观看了这部影片。

  其中一名“脱北者”李寒星表示,“我不觉很多地方好笑,因为作为朝鲜人,我们不习惯这种喜剧,朝鲜没有喜剧片,我们的笑点不同。”对于影片中扮演金正恩的韩裔美国演员,李寒星说道,“这个演员和金正恩一点都不像。在朝鲜,电影演员们和他们扮演的英雄总是长得几乎一模一样。”

  但这部电影究竟好不好看?评价不一。

  该影片在国内两家知名影评网站上得到的评分分别是6.7分和8.8分,从某种程度上来看,这部影片并非广义上的“好片”。

  而《华盛顿邮报》对这部影片的评价是“松散和无章法”,但为它对朝鲜生活的现实做出了“真正敏锐的观察”而“点了赞”。彭博商业周刊称这个电影对朝鲜是“一知半解”,且“幼稚可笑”,而该影片本身,也不如由影片所激发的事件更引人注目。

  不过也有对于此片大加赞赏的,比如《滚石》,称赞这部影片非常“热闹”,认为该电影“找到了低俗乐趣和尖刻批评之间的最佳平衡点”。

扫描本文章到手机浏览

扫描关注新时社官方微信

0% (0)
0% (10)

点击排行榜