“我们当然知道，这一切迟早会影响到我们，”他说。“通过家人来影响一个人很容易。”
随着今年春天俄罗斯入侵并吞并克里米亚，使之脱离乌克兰以来，普京的支持率出现飙升，最近几个月来，俄罗斯政治反对派的声音基本上已经听不到了。政府也通过积极的宣传攻势，极大地提高了人们的爱国热情。官方称，乌克兰的事件是美国和西方为了削弱俄罗斯的影响力而精心策划的一场政变。
一些密切观察俄罗斯政治体系的人士表示，监禁奥列格·纳瓦尔尼实际上将他变成了一名“人质”，这是报复他哥哥的一种手段。
“克里姆林宫式的‘自由主义’，”卡内基莫斯科中心(Carnegie Moscow Center)俄罗斯国内政治问题专家莉利亚·舍夫佐娃(Lilia Shevtsova)在Facebook发表帖子讽刺道。“我们往他身上栓根绳子，可以随时收紧。给他弟弟真的判刑，这样我们就等于那他的家人当人质！我们可以让他的监狱生活痛不欲生。”
在法庭外，纳瓦尔尼的几十名支持者表示，他们认为对他弟弟判刑是为了惩罚他。
“他们拿他当人质，”现年70岁的退休人员薇拉·卡什塔诺娃(Vera Kashtanova)说。卡什塔诺娃为了抵御清晨的严寒，裹着厚厚的毛皮大衣。
卡什塔诺娃表示，她在苏联时期及普京执政时期都没参加过抗议活动，直到今年，俄罗斯吞并克里米亚之后。
“我是个‘老苏联’(sovok)，”她说道。“但我是一个开明的‘老苏联’。”
在法院宣读判决后，少数反对纳瓦尔尼的示威者散漫地走向地铁站，边走边嘲讽这位反对派领袖的支持者。
其中一些人佩戴着橙色与黑色条纹相间的圣乔治丝带。这种象征苏联战胜纳粹德国的丝带，最近被人们用来表示支持克里姆林宫对乌克兰的强硬政策。
其中一人喊道，“小偷就该坐牢。”
正如普京的另一名敌人，前石油大亨米哈伊尔·B·霍多尔科夫斯基(Mikhail B. Khodorkovsky)去年意外获得赦免一样，该判决似乎再次突显了这名俄罗斯领导人及其政治体系的广泛权力——以及反复无常。普京对整个体系发号施令的方式，似乎常常是间接的信号。
在被软禁将近一年之后，纳瓦尔尼表示，对于通过选举来决定俄罗斯的未来，他已经不再抱任何希望。在2011年12月的议会选举被曝存在舞弊行为后，这名律师领导了长达数月的街头抗议活动。纳瓦尔尼还曾于2013年参加莫斯科市长竞选，但最终没能成功。
“我们走上街头是为了什么？”他最近接受《纽约时报》采访时问道。“不会再有什么选举了。谈论弄虚作假是很荒唐的，因为根本不允许我们参选。”
纳瓦尔尼并没有退缩，而是多次公开指责普京及他在政府内外的亲密伙伴，犯有侵吞巨额资产和腐败的罪行。最近，纳瓦尔尼指责他们在乌克兰挑起战争，是为了获取、扩展权力。
他毫不掩饰自己想当总统的野心。虽然他多年来一直面临着遭到长期监禁的危险，但他不愿意离开俄罗斯，其他一些怒斥普京的知名批评人士近些年来都已离开。
前议员根纳季·V·古德科夫(Gennadi V. Gudkov)表示，将反对派领导人的弟弟判刑的做法，与俄罗斯安全部门及车臣领导人拉姆赞·A·卡德罗夫(Ramzan A. Kadyrov)，在车臣关押伊斯兰派武装分子的亲属的政策如出一辙。
“纳瓦尔尼的案件明确显示，”古德科夫在Twitter上写道，“普京支持卡德罗夫那种惩罚亲属的主意。”
法院作出判决后，纳瓦尔尼的Twitter账户发出信息称，“在所有可能出现的判决中，今天的判决是最卑鄙的。”法院曾发布禁令，不允许纳瓦尔尼使用互联网，之后他的Twitter账户有时由他的妻子或支持者管理。
纳瓦尔尼近些年来遭到了检方的许多刑事指控，周二宣判的欺诈案只是其中之一。人们普遍认为这些诉讼案件是当局对其政治活动的回应。
扫描本文章到手机浏览
扫描关注新时社官方微信
