新时社网10月13日电 据加拿大《星岛日报》报导，现时加拿大卑诗与中国之间的交通便当，但80年前，加国华人若要返华省亲，独一挑选就是航程起码3个礼拜的汽船。现年92岁的温哥华华裔成衣店东主黄光大，1936年随父搭船回籍省亲，将长达1年的路程所见所闻写成日志，卑诗大学(UBC)将他的日志收拾整顿及翻译成英文，近来成书《思故土》出书，让人无机会理解加国与亚洲的旧日交通来往，和外地华裔对故土的深沉豪情。
在加国诞生的黄光大，是温市华埠现时硕果仅存的成衣店趋时成衣店(Modernize Tailors)的掌舵人，1936年9月19日，14岁的他与弟弟光芒(12岁)跟从父亲黄公礼，在温哥华登上客轮，同年10月10日到达香港，转到家乡台山省亲游学。在中国寓居了1年，黄光大兄弟进修中文和中国汗青。在长达21天的海上旅途上，黄公礼写下所见所闻，由黄光大誊写成日志；返抵中国后，黄光大持续自行写日志作为黉舍习作。
外地华人汗青研讨员潘美珠称：“黄光大3今日记，统共超越300多段，已保管78年，很贵重，UBC汗青系传授余全毅以为要保管华人汗青文物，以是要出书这本书。”
黄光大与潘美珠11日同称：“这本书实在等如当地华生齿述汗青。”潘美珠暗示，1930年月，加国华人仍蒙受严峻轻视，部份华报酬下1代假想，举家前往中国追求开展，或布置后代回籍。
黄光大日志是由UBC推进进修和研讨加国华人汗青方案(Initiative for Student Teaching and Research Chine studies INSTRCC)出书，中英对比，由潘美珠花了两年工夫编排收拾整顿和翻译，由卑诗大学印行出书。(叶惠民)
扫描本文章到手机浏览
扫描关注新时社官方微信
