韩国总统朴槿惠和日本首相安倍晋三 资料图
新时社网7月1日讯 据日媒上周报道，日本执政党自民党和公明党6月24日就解禁集体自卫权达成基本共识，安倍政府可能最早本周就有所动作。对此，《韩国时报》发表社论称，日本右翼势力势力猖狂，而韩国却一直不愠不火，政府的立场也是犹犹豫豫，这样显然是无助于解决问题的。朴槿惠应该更加自信，勇于就敏感问题直面安倍，一直采取回避的做法是无济于事的。文章由新时社编译如下：
韩国外交部称，他们于6月27日在官网上发布了一些关于二战时韩国妇女被强征为“慰安妇”的文章和纪录片。另外，针对日本1993年“河野谈话”的调查结果，韩国外交部也在官网上链接了韩国政府的立场、海内外各大媒体的相关社论和评论。
针对日本想要废除“河野谈话”的企图，韩国此前也提出了正式的抗议，现在又发布了两部有关慰安妇的纪录片，亦是首尔表示抗议的举措。韩国也同美国讨论了这个问题，但华盛顿大体上只是敷衍了事地表示了一下遗憾。我们仅希望韩国的外交官们不要认为这些被动的、不愠不火的措施就可以阻止，或者至少减缓，日本毅然决然地想要回到二战前的脚步，而且，日本的每一步都还是经过谨慎计算的。
本周，在右翼民族主义领导人安倍晋三领导下的日本内阁还将迈出决定性的一步来实现这个目标：即通过对——实质上已不再适用的——日本和平宪法进行新的解读，来解禁集体自卫权。如果日本成为了一个“正常国家”而没有对战争罪行心怀悔意的话，就表明韩国同它的前殖民统治者的外交算是彻底失败了。
在韩国外交惨败的背后，是对日政策的不一致以及原则的缺失。而日本人则是以谨慎小心、二元论以及做事有谋略著称的。但是，就韩日双边关系来说，韩国领导人可能也表现出了“两面派”的做法，向其日本的同僚们传递了令人迷惑的信号。
大多数韩国前总统，特别是金泳三与李明博，在执政之初都是亲日的姿态，但在发现日本缺乏互惠之后又向反日的立场转变。但日本右翼民族主义势力一直没有改变他们的目标，只是根据情况隐藏或者是显露这些目标罢了。对于日本来说，现任的韩国总统也可能令他们感到困惑。
一直以来，朴槿惠都拒绝同安倍举行一对一的元首会晤，这种情况可能也会继续下去，除非安倍改变自己的执政路线，但他是绝不会这样做的。这就意味着韩日这两个邻国间的外交会继续停滞，而这种情况也已经持续了逾18个月了。
但与此同时，朴槿惠之前选择了前记者文昌克为总理提名人，然而文昌克是属于亲日派的（译注：他曾发表言论称日本殖民韩国是“上帝的安排”）。另外，朴槿惠还指派了一些“新右翼”学者出任重要岗位，而这些人却一直在洗白日本殖民韩国的历史。
朴槿惠可能会说这仅仅只是个巧合，但她一定知道，她从她父亲以及导师那里学来的口号“国家重建（national reconstruction）”亦是根植于日本的执政哲学的。自总统以降，韩国的保守派领导人们都需要先审视自己的历史观，然后基于新的外交原则，将自己的目标集中在日本极右翼政客以及他们退步的史观与反人权的行为上来。
在拒绝同安倍见面并对他的计划置之不理的同时，向整个日本展示敌意——这样的做法只会帮助安倍推行自己的政策。朴槿惠不应再逃避同安倍见面了，她应该做好准备来就历史问题进行辩论，并以此来告诫安倍。如果她做不到的话，至少应该鼓励两国外交官之间展开类似的会议。
韩国在经济及军事上都要弱于日本，但首尔有更多的道义优势，并应该最大程度地加以利用，无论是在双边还是多边场合。而朴槿惠不这样做的原因是缺乏自信——她对自己并不坚定。
扫描本文章到手机浏览
扫描关注新时社官方微信
