中国国家主席习近平访韩
新时社网7月7日讯 据本港媒体新时社报道，中韩领导人在首尔会晤，有评论视其作朴槿惠制衡日本之举，但是，韩国国内也有声音不认可这样的制衡。近日，《韩国时报》刊发社论认为，朴槿惠的外交政策已致日朝走近，韩国在美日韩三角同盟关系中的地位也日趋弱化。社论认为，在中国和美国之间游走才是正确的制衡道路。文章编译如下：
此次中韩两国领导人的会晤，象征意义大过实际的意义。在贸易、货币、人员流动等领域，中韩双方已签订不少互惠的经济协定，但在诸如半岛无核化、共同应对日本复苏等区域重大议题上，两国领导人都表现出明显的拘谨。
或许，此次出访最重要的意义就在于出访本身。每当中国领导人带领大阵仗的商界领袖出访，意味着出访者希望拉东道主进入自己的阵营，这也是为什么，习近平会把首尔摆在东亚出访次序的第一顺位。
然而，在满足对方的期望上中韩双方都各有保留。中国仍视朝鲜为传统盟友，拒绝认定朝鲜是半岛唯一的麻烦制造者，而韩国对中方“联合批评日本”的倡议也显得勉强，韩国并不希望营造出会淡出三角同盟的观感。
中国领导人的此次出访，再次反映了动荡的东北亚地缘格局。这里没有永远的朋友，也没有永远的敌人，就在习近平飞抵首尔的同日，日本解除了对朝鲜的部份单方面制裁，对此，韩国谴责该举动会破坏各方对朝政策一致性，而中国的外交部发言人则表示，乐见日方促进地区和平和稳定的行动。
由此可见，一场外交的混战正在东北亚地区上演，每位参与者都根据自己的视野制定长远政策，并实施短期的计划，而朴槿惠是否能应对这种弱肉强食的现实政治生态？很不幸，我们对此表示悲观，她的刚性的、偏理论化的外交政策让韩日、韩朝关系日趋僵化，然后眼睁睁地看着日本和朝鲜走近。
相反，韩国应主动寻求制衡的外交。首尔不需加入由美国主导针对中国的导弹防御计划，当然，我们也可以选择不参加由中国主导，意在抵制美国的“亚洲基础设施投资银行”项目的筹建。
制衡外交也需要前提，首尔必须主动联系平壤，推动六方会谈重启，借此撬动美国顽固不化态度。目前，就连日本都开始主动联系朝鲜了，可见现时的时机对我们有多么宝贵。重启六方会谈，中俄会支持韩国主动的态度，唯有美国对朝鲜还心存疑虑。
身处中日美的影响下，韩国人一直自比作“鲸鱼之间的虾米”，而经由习近平主席的这次出访，韩国至少应该由“虾米”演变成“海豚”吧。
扫描本文章到手机浏览
扫描关注新时社官方微信
