新时社网(微博)4月13日讯 据台湾媒体报道，韩剧迷们最近不知道有没有发现，韩国演技派演员申恩庆主演的韩剧“妈妈发怒了”，最近改名重播，有不少观众第一时间，还以为是新的续集，一看之下才知道是重播，这部戏5年前播出时，曾创下2.58收视率，121万人收看纪录，如今重播，收视虽然不如以往风光，但只要付权利金，改在非黄金时段播出，仍旧有收视，对电视台来说还是赚到了。
韩剧“妈妈发怒了”：“那个、大婶，不好意思。”
以一名不懂恋爱，保持独身主义的离婚女律师身边发生的奇妙事件为故事，由申恩庆和柳镇主演的韩剧，妈妈发怒了，上个月底在国内电视台第三度重播。
韩剧“妈妈发怒了”：“是谁啊、到底是谁啊，怎么了，放那里做什么。”
但有趣的是，剧名却改成叫“妈妈的爱”，不少观众第一时间还以为是新的续集。民众：“会看了一眼，然后可能发现是一样的，就不会再看了。”
民众：“没有兴趣耶。”
不过还是有不少观众买单，2009年首播时，最高收视2.58，相当于有121.5万的收视人口，现在都已经播到第3次，平均收视还有0.5。电视台行销公关经理蔡妃乔：“你再续约的时候，它的价格当然会便宜很多，我们还是会看它有没有市场性，如果有市场性，我们才会做续约的动作。”
比较便宜，续约还是要看市场性，看这题材重播还能不能被接受，也是种冒险，说穿了就是为了节省经费，改名再重播，只要付权利金，除了能赚死忠粉丝收视，还能吸引新的观众群，一旦奏效就算赚到，因此还不只一家电视台这样做。
韩剧“加油金顺”：“金顺。”
韩惠珍2005年主演的加油金顺，也改名“灿烂的金顺”重播，另外还有朴恩惠上演女性复仇的“粉红色口红”。韩剧“粉红色口红”：“你做人最好不要这样，被我打了巴掌，到现在还觉得冤枉啊。”
也改名成“粉红色诱惑”重播，电视台业者坦言，重播肯定不会有首播好，但好处是，除了续约金有优惠外，也有机会吸引没看过的人，却也突显了，电视台为了省节目经费，不得已改名重播的窘境。
扫描本文章到手机浏览
扫描关注新时社官方微信
