美国《华盛顿邮报》网站12月5日发表德国驻美国大使埃米莉·哈贝尔题为《普京在乌克兰的战争是如何将德国推入了新时代》的文章。全文摘编如下：

前几天，一位刚从柏林回来的美国朋友给我打电话。他告诉我，俄罗斯在乌克兰的“战争”对德国产生的巨大影响令他感到震惊。

的确，这场战争对德国和欧洲的影响与对美国的影响不同。首先，战争近在咫尺——从柏林开车到乌克兰利沃夫只需10个小时。乌克兰难民已经超过100万人，随处都可以见到。他们的地位与美国的绿卡持有者差不多：他们有权获得社会福利、工作许可和住房；他们享有全额医疗保险；学校免学费，正在吃力地接收他们的孩子（超过20万人）。

日常生活正在以其他许多方式发生变化。住宅和公共建筑的温度正在下降。按照国际标准，德国的电费本已处于高水平，如今还在继续上涨。德国通胀率从俄罗斯“入侵”乌克兰之前的1月的4.9%上升到现在的10%，是较大发达经济体中最高的。1加仑汽油的价格差不多是美国的两倍。能源密集型的小公司（如面包店或金属加工厂）濒临破产。

对于作为欧洲经济最强大引擎的德国来说，这些影响将会激增。越来越多地受到制裁影响的是欧洲（尤其是德国），而不是美国。

不过，这些都是表面现象。

我们的国民心理正在发生深刻转变。有人打破了我们的既有观念——这种观念就是我们与俄罗斯的关系相当于温和冷战的错觉。在欧洲，这意味着我们不必担心边界可能发生的变化。这种错觉的产生源于我们从20世纪70年代初开始与当时的苏联稳步改善关系。那并非没有挫折，但确实促成了俄罗斯默许德国统一的巨大成功（尽管这一成功背后的真正作用因素是美国）。