新时社网北京（2017年5月12日讯） 亚洲开发银行（亚行）5月12日和中国水环境集团签署了一笔贷款和技术援助赠款协议，用于帮助中华人民共和国（中国）中西部省份恢复水生态系统和改善污水管理。
这笔贷款包括由亚行普通资金源提供的美元人民币双币种贷款（1.5亿美元等值），以及参贷行提供的补充贷款（1亿美元等值），由亚行作为账面贷款人。亚行管理的水融资合作基金提供了260,000美元的技术援助赠款，以帮助提升污水处理标准，改善污泥管理水平，并提高污水处理过程中的能效。
亚行私营部门业务局东亚区主任木村寿香（Hisaka Kimura）表示：政府要改善水资源管理，必须建设水务基础设施和污水管理体系。亚行与中国水环境集团的合作很好地体现了公共私营部门合作（政府与社会资本合作，PPP）的优势，即由一个特许经营权获得者统一设计和实施一个河湖污染防治和生态恢复的综合规划项目。而这一综合规划项目下会包括多个协同相关的水务设施和服务。这也是目前亚行私营部门支持此类项目的首次尝试。
提高运营效率、增加资本投入、增强技术专业知识等因素相结合有助于让中国更加清洁，更能抵御水灾。随着与水有关的污染和健康问题日益严峻，政府迫切希望通过PPP吸引更多的私营部门参与者。
项目将建设污水处理厂及相关设施，以改善中国中西部地区的河湖水质。到2024年，将实现230万吨污水和2,900吨污泥的日处理能力。亚行的参与还将有助于为该项目调动商业联合融资。
亚行总部设在菲律宾首都马尼拉，致力于通过包容性经济增长、环境可持续发展和区域一体化来帮助亚太地区减少贫困。亚行成立于1966年，目前正在庆祝亚太地区发展伙伴关系建立50周年。其现有成员体67个，其中48个来自本地区。2016年，亚行援助总额达317亿美元，其中包括140亿美元的联合融资。（完）
