乍看之下，我们两人似乎来自两个世界：两个来自不同国家、不同时代的女人。在奥运圣火之下我们初次见面，却发现彼此并没有那么大的差异：我们分享着同样的殷切希望，希望有那样一个世界，性别平等不再是奢侈品，而是社会常态。当我们在里约热内卢的街头并肩前进，共同分享传递奥运火炬的巨大荣耀时，我们代表的不只是我们自己。在这里，我们代表的是所有的妇女和女童，这世界上一半的人口。
本文作者之一，15岁的泰依扎维多利亚将作为巴西女子手球队的一员参加本次奥运会
历史上，奥运圣火代表着纯洁，传递圣火的火炬手们在途中传达的是和平的信息。在这个世界各地冲突不断的时刻传递火炬，我们想到了女性为推动和平进程所起到的重要作用。我们知道，当女性出现在和平谈判桌上，签署和平协议与长久维持和平状态的成功率都要高得多。我们还知道，创造和平比结束战争更复杂。只有每一个人在家庭、社区、学校、工作场所和体育场里都拥有免于暴力，免于歧视，能够全面实现自己的潜力的生活时，真正的和平才会降临。我们在圣火下踏出的每一步，都是在举着火炬向前，带着性别平等的讯息向前。
在传递奥运圣火的短暂路途中，我们跟随着那些女性先驱步伐：第一位女性奥运冠军海伦德波塔来斯(Hlne de Pourtals) （1900年），第一位点燃奥运主火炬的女性恩瑞克塔巴西利奥(Enriqueta Basilio)（墨西哥城奥运会，1968年），还有第一位加入国际奥委会执行委员会的女性弗洛尔伊萨瓦丰塞卡(Flor Isava Fonseca)（1990年）。
我们擎着奥运圣火，为将参里约奥运会的数千名女性运动员欢呼。凭借运动场上的速度和耐力，她们将大大提高女性作为顶级运动健将、战略性的思考者、榜样和领袖受关注的程度。同时，我们也为那些虽处在离奥运会中心十分遥远的乡村，但仍为了参与体育、为了留在运动场上、为了更广泛的自由，而坚持反对任何不平等待遇的年轻女性和女童们欢呼。
自1900年女性第一次参与奥运会以来，她们就以亲身参与的方式打破了性别藩篱、减少了性别歧视。今天的里约奥运会上，从参与者和参与项目上来说，我们已经接近性别平等了。可是，在奥运会之外，旷日持久的性别障碍仍然把我们挡在完全平等的大门之外。在巴西还有世界上的许多其它地方，青春期少女和年轻女性们常常被社会压力影响，而被迫顺从传统和社会的刻板印象。她们对自己的身体拥有更少的自主权，还常常缺少一个可以帮助她们发展运动技能的环境。她们同龄的男性却在成长过程中拥有更多的特权包括自主权、迁徙能力和权力。在全球范围内，每五名议会议员当中只有一位是女性；每三名女性中就有一位曾经遭受暴力。还有，如果目前的性别平等进步速度不变，我们需要再等八十年才能实现工作中的性别平等。
但是事情正在从各种方向发生改变。联合国妇女署在全球发起的他为她运动倡议男性主动参与呼吁消除歧视、改造社会针对性别的期待；巴西的胜利燎原项目（One Win Leads to Another）让里约热内卢贫困阶层的女童们可以通过运动来发展她们的领导力，提高她们影响决策的能力这些都在各个层面上改善了她们的生活；还有男女同工同酬等运动都是这些改变的表现。
当我们穿行在里约欢呼雀跃的人群，我们目睹到体育是如何将来自各行各业的人们联合到一起的这种联合促生了超越性别、种族、宗教和国籍的力量。我们希望这样的火焰将继续燎原，也希望实现性别平等的决心将超越横亘面前的一切障碍。
作者：Thaiza Vitria 泰依扎维多利亚 15岁的巴西手球运动员，里约热内卢胜利燎原 (One Win Leads to Another)项目成员。Phumzile Mlambo-Ngcuka普姆齐莱姆兰博-恩格库卡，联合国妇女署执行主任。
她们两位都将在里约奥运会的开幕式当天传递了奥运圣火。
