特朗普与希拉里。
新时社网11月8日电 《澳门日报》8日发表社论《美大选投票对立难弥合》称，美国大选今日投票，不管谁当选，经过这场被丑闻、政治暴力、贪腐与选举舞弊传闻糟蹋的总统选战后，政治分析家不约而同认为，从没见过哪次总统大选如此直接伤害美国的信誉。对于新总统而言，除了让美国经济稳健增长和国家更安全这些传统要务外，还要尽可能弥合美国民众当中的对立。
文章摘编如下：
美国大选今日投票，将选出第45任总统。两个主要政党候选人共和党的特朗普与民主党的希拉里近日最后冲刺。国际社会高度关注美国总统大选结果，很多评论警告，今年美国大选的不同结果，将给世界带来不同的冲击。
由于今年竞选争议和竞争激烈，每一个州的选票都有可能成为决定特朗普或是希拉里能否当选的决定因素，因而要等待全部计票结束才能知晓下届总统的姓名。当地时间星期二晚将是美国选民不眠之夜。
大选接近尾声，最大的意外就是选举仍有悬念，尽管特朗普胜选的可能性仍然较小。从初选阶段开始，特朗普自始至终都以强烈的个人风格盘踞各大媒体的头版，政党精英和评论家们对他不时的过激言论口诛笔伐，媒体挖出来的猛料也令争议和丑闻在特朗普身上挥之不去。
支持特朗普的选民却认为，特朗普不像一些圆滑的政客那样回避现实，而是说出了他们想说但说不出的话，等于让民众在最高政治场上有了一个“代言人”。美国陷入僵化的政治模式，目前或许正需要这样一个不把“规矩”放在眼里的人来主持一场变革。
相比之下，希拉里的言行被普遍认为“政治正确”。从1993年以第一夫人的身份进入白宫算起，希拉里的政治经验超过20年。作为一个世故老练的政客，希拉里在台面上的一些表态，很难“政治不正确”，几乎滴水不漏，对于政策的描述，也是比较充实具体的。
但是诚信问题成为希拉里的致命伤。从 “电邮门”到隐瞒自己健康状况的“健康门”，再到华尔街的内部讲话。希拉里给人表里不一的感觉，令人觉得不可信赖。
不管谁当选，经过这场被丑闻、政治暴力、贪腐与选举舞弊传闻糟蹋的总统选战，美国的形象在自身人民和举世眼中都已黯然失色。全世界的政治分析家不约而同认为，从没见过哪次总统大选如此直接伤害美国的信誉。美国国务卿克里日前在伦敦对大学生演说，坦承这种选战“丢人丢到家”。
对于新总统而言，除了让美国经济稳健增长和国家更安全这些传统要务外，还要尽可能弥合美国民众当中的对立。
扫描本文章到手机浏览
扫描关注新时社官方微信
